華僑の商才に象徴される現実主義の「貝」と共産主義に象徴されるイデオロギー性は「羊」

現代中国人は、太古の二つの先祖から、ホンネとしての貝の文化と、タテマエとしての羊の文化の、両方を受け継いでいる。異質の二つの性向が、どちらも彼らの血肉となっている。ここに中国人の強みがある。
華僑の商才に象徴される中国人の現実主義は、「貝」である。儒教や共産主義に象徴される中国人の熱烈なイデオロギー性は、「羊」である。
『貝と羊の中国人』　P.24