問題の定義のしかた

・・・<中略>良いマネージャは問題をより面白いものに再定義してやることができる。スティーヴ・ジョブズはこの点が特に長けている。高いスタンダードを持つというのもその一部だ。Maxの前にも、たくさんの、小さく安いコンピュータがあった。彼は問題をこう再定義したんだ---美しいコンピュータを作ろう。それこそが、ほかのどんな鼻先のニンジンよりも、開発者たちを駆り立てたんじゃないだろうか。
『ハッカーと画家』〜第16章 P.231〜